CO129-339 - Acting Governor May Governor Nathan - 1907 [1-3] — Page 86

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

20

Q. Where were you?

A. I was coming out of the office. I spoke to him. Why have you come so late, I said. Why didn't you come earlier?

Q. Only one man?

A. Yes.

Q. Where was he standing?

A. Outside on the verandah.

Q. You refused to pay because you thought he was too old to be the captain's boy?

A. Yes.

Mr Sercombe Smith : Was the paper presented to you at one or two o'clock on Saturday?

Mr Guterres : One o'clock.

Mr Hewett : And then it was presented by an old man?

Mr Guterres : Yes.

Mr Hewett : Your objection to make payment was that the man was an old man and you would not pay him because he had not a letter of identification from the captain or because Sai Yau was not there to speak to his identity?

Mr Guterres : Yes.

Mr Hewett : You are quite sure that there was only one man in the verandah and not two.

Mr Guterres : Yes.

Mr Hewett : And this man you refused to pay because you thought he was not the proper man?

Mr Guterres : Exactly.

Mr Hewett : And your only ground for doing so was that he was an old man?

Mr Guterres : Yes.

Mr Hewett (to witness): The second time you presented this paper, were you in company of your friend?

A. Yes. My friend was outside. He was a few steps from where I was.

Q. Where were you?

83

Edit History

2026-06-03 12:50:35 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
20 Q. Where were you? A. I was coming out of the office. I spoke to him. Why have you come so late, I said. Why didn't you come earlier? Q. Only one man? A. Yes. Q. Where was he standing? A. Outside on the verandah. Q. You refused to pay because you thought he was too old to be the captain's boy? A. Yes. Mr Sercombe Smith : Was the paper presented to you at one or two o'clock on Saturday? Mr Guterres : One o'clock. Mr Hewett : And then it was presented by an old man? Mr Guterres : Yes. Mr Hewett : Your objection to make payment was that the man was an old man and you would not pay him because he had not a letter of identification from the captain or because Sai Yau was not there to speak to his identity? Mr Guterres : Yes. Mr Hewett : You are quite sure that there was only one man in the verandah and not two. Mr Guterres : Yes. Mr Hewett : And this man you refused to pay because you thought he was not the proper man? Mr Guterres : Exactly. Mr Hewett : And your only ground for doing so was that he was an old man? Mr Guterres : Yes. Mr Hewett (to witness): The second time you presented this paper, were you in company of your friend? A. Yes. My friend was outside. He was a few steps from where I was. Q. Where were you? 83
Baseline (Original)
D 20 Q. Where were you? A. I was coming out of the office. I spoke to him. Why have วง come so late, I said. Why didn't you come earlier? Q. Only one man? A. Yes. Q. Where was he standing? A. Outside on the verandah. Q. You refused to pay because you thought he was too old to be the captain's boy? A. Yes. Mr Sercombe Smith : Was the paper presented to you at one Jr two o'clock on Saturday@ Mr Guterres : One o'clock. Mr Hewett : And then it was presented by an old man? Mr Guterres? Yes. Mr Hewett : Your objection to make payment was that the man wa s an old man and you would not pay him because he had not a letter of identification from the captain or because Sai Yau was not there to sneak to his identity? Mr Guterres : Yes. Mr Hewett : You are quite sure that there was only one man in the verandah and not two. Mr Guterres : Yes. Mr Hewett And this man you refused to pay because you thought he was not the proper man? Mr Cuterres : Exactly. Mr Hewett : And your only ground for doing so was that he was an old man? Mr Guterres Yes. Mr Hewett (to witness): The second time you presented this paper, we re you in company of your friend? A. Yes. My friend was outside. He was a few steps from where I was. 0. Where were you? 83
2026-06-03 12:50:35 · Baseline
View content

D

20

Q. Where were you?

A. I was coming out of the office. I spoke to him. Why have

วง come so late, I said. Why didn't you come earlier?

Q. Only one man?

A. Yes.

Q. Where was he standing?

A. Outside on the verandah.

Q. You refused to pay because you thought he was too old to

be the

captain's boy?

A. Yes.

Mr Sercombe Smith : Was the paper presented to you at one Jr

two o'clock on Saturday@

Mr Guterres : One o'clock.

Mr Hewett : And then it was presented by an old man?

Mr Guterres? Yes.

Mr Hewett : Your objection to make payment was that the man wa s

an old man and you would not pay him because he had not a

letter of identification from the captain or because Sai

Yau was not there to sneak to his identity?

Mr Guterres : Yes.

Mr Hewett : You are quite sure that there was only one man in

the verandah and not two.

Mr Guterres : Yes.

Mr Hewett And this man you refused to pay because you thought

he was not the proper man?

Mr Cuterres : Exactly.

Mr Hewett : And your only ground for doing so was that he was

an old man?

Mr Guterres Yes.

Mr Hewett (to witness): The second time you presented this paper,

we re you in company of your friend?

A. Yes. My friend was outside. He was a few steps from where I

was.

0. Where were you?

83

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.